Merge branch 'main' into remove-the-redirect-filter-list

4 files changed, 116 insertions, 178 deletions

diff --git a/.github/workflows/lint-test.yaml b/.github/workflows/lint-test.yaml
index 857aeea0..00335561 100644
--- a/.github/workflows/lint-test.yaml
+++ b/.github/workflows/lint-test.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
       # Run `ruff` using github formatting to enable automatic inline annotations.
       - name: Run ruff
-        run: "ruff check --format=github ."
+        run: "ruff check --output-format=github ."
 
       - name: Migrations and run tests with coverage.py
         run: |
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 55fdc1c2..b2a26cdb 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -293,34 +293,34 @@ toml = ["tomli"]
 
 [[package]]
 name = "cryptography"
-version = "41.0.3"
+version = "41.0.4"
 description = "cryptography is a package which provides cryptographic recipes and primitives to Python developers."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-macosx_10_12_universal2.whl", hash = "sha256:652627a055cb52a84f8c448185922241dd5217443ca194d5739b44612c5e6507"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:8f09daa483aedea50d249ef98ed500569841d6498aa9c9f4b0531b9964658922"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:4fd871184321100fb400d759ad0cddddf284c4b696568204d281c902fc7b0d81"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:84537453d57f55a50a5b6835622ee405816999a7113267739a1b4581f83535bd"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:3fb248989b6363906827284cd20cca63bb1a757e0a2864d4c1682a985e3dca47"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:42cb413e01a5d36da9929baa9d70ca90d90b969269e5a12d39c1e0d475010116"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:aeb57c421b34af8f9fe830e1955bf493a86a7996cc1338fe41b30047d16e962c"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:6af1c6387c531cd364b72c28daa29232162010d952ceb7e5ca8e2827526aceae"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-win32.whl", hash = "sha256:0d09fb5356f975974dbcb595ad2d178305e5050656affb7890a1583f5e02a306"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-cp37-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:a983e441a00a9d57a4d7c91b3116a37ae602907a7618b882c8013b5762e80574"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp310-pypy310_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:5259cb659aa43005eb55a0e4ff2c825ca111a0da1814202c64d28a985d33b087"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:67e120e9a577c64fe1f611e53b30b3e69744e5910ff3b6e97e935aeb96005858"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:7efe8041897fe7a50863e51b77789b657a133c75c3b094e51b5e4b5cec7bf906"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp310-pypy310_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:ce785cf81a7bdade534297ef9e490ddff800d956625020ab2ec2780a556c313e"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp38-pypy38_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:57a51b89f954f216a81c9d057bf1a24e2f36e764a1ca9a501a6964eb4a6800dd"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:4c2f0d35703d61002a2bbdcf15548ebb701cfdd83cdc12471d2bae80878a4207"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:23c2d778cf829f7d0ae180600b17e9fceea3c2ef8b31a99e3c694cbbf3a24b84"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp38-pypy38_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:95dd7f261bb76948b52a5330ba5202b91a26fbac13ad0e9fc8a3ac04752058c7"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp39-pypy39_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:41d7aa7cdfded09b3d73a47f429c298e80796c8e825ddfadc84c8a7f12df212d"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:d0d651aa754ef58d75cec6edfbd21259d93810b73f6ec246436a21b7841908de"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:ab8de0d091acbf778f74286f4989cf3d1528336af1b59f3e5d2ebca8b5fe49e1"},
-    {file = "cryptography-41.0.3-pp39-pypy39_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:a74fbcdb2a0d46fe00504f571a2a540532f4c188e6ccf26f1f178480117b33c4"},
-    {file = "cryptography-41.0.3.tar.gz", hash = "sha256:6d192741113ef5e30d89dcb5b956ef4e1578f304708701b8b73d38e3e1461f34"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-macosx_10_12_universal2.whl", hash = "sha256:80907d3faa55dc5434a16579952ac6da800935cd98d14dbd62f6f042c7f5e839"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:35c00f637cd0b9d5b6c6bd11b6c3359194a8eba9c46d4e875a3660e3b400005f"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:cecfefa17042941f94ab54f769c8ce0fe14beff2694e9ac684176a2535bf9714"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:e40211b4923ba5a6dc9769eab704bdb3fbb58d56c5b336d30996c24fcf12aadb"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:23a25c09dfd0d9f28da2352503b23e086f8e78096b9fd585d1d14eca01613e13"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:2ed09183922d66c4ec5fdaa59b4d14e105c084dd0febd27452de8f6f74704143"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:5a0f09cefded00e648a127048119f77bc2b2ec61e736660b5789e638f43cc397"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:9eeb77214afae972a00dee47382d2591abe77bdae166bda672fb1e24702a3860"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-win32.whl", hash = "sha256:3b224890962a2d7b57cf5eeb16ccaafba6083f7b811829f00476309bce2fe0fd"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-cp37-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:c880eba5175f4307129784eca96f4e70b88e57aa3f680aeba3bab0e980b0f37d"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp310-pypy310_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:004b6ccc95943f6a9ad3142cfabcc769d7ee38a3f60fb0dddbfb431f818c3a67"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:86defa8d248c3fa029da68ce61fe735432b047e32179883bdb1e79ed9bb8195e"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:37480760ae08065437e6573d14be973112c9e6dcaf5f11d00147ee74f37a3829"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp310-pypy310_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:b5f4dfe950ff0479f1f00eda09c18798d4f49b98f4e2006d644b3301682ebdca"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp38-pypy38_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:7e53db173370dea832190870e975a1e09c86a879b613948f09eb49324218c14d"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:5b72205a360f3b6176485a333256b9bcd48700fc755fef51c8e7e67c4b63e3ac"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:93530900d14c37a46ce3d6c9e6fd35dbe5f5601bf6b3a5c325c7bffc030344d9"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp38-pypy38_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:efc8ad4e6fc4f1752ebfb58aefece8b4e3c4cae940b0994d43649bdfce8d0d4f"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp39-pypy39_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:c3391bd8e6de35f6f1140e50aaeb3e2b3d6a9012536ca23ab0d9c35ec18c8a91"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:0d9409894f495d465fe6fda92cb70e8323e9648af912d5b9141d616df40a87b8"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:8ac4f9ead4bbd0bc8ab2d318f97d85147167a488be0e08814a37eb2f439d5cf6"},
+    {file = "cryptography-41.0.4-pp39-pypy39_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:047c4603aeb4bbd8db2756e38f5b8bd7e94318c047cfe4efeb5d715e08b49311"},
+    {file = "cryptography-41.0.4.tar.gz", hash = "sha256:7febc3094125fc126a7f6fb1f420d0da639f3f32cb15c8ff0dc3997c4549f51a"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -718,89 +718,89 @@ test = ["enum34", "ipaddress", "mock", "pywin32", "wmi"]
 
 [[package]]
 name = "psycopg"
-version = "3.1.10"
+version = "3.1.12"
 description = "PostgreSQL database adapter for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "psycopg-3.1.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8bbeddae5075c7890b2fa3e3553440376d3c5e28418335dee3c3656b06fa2b52"},
-    {file = "psycopg-3.1.10.tar.gz", hash = "sha256:15b25741494344c24066dc2479b0f383dd1b82fa5e75612fa4fa5bb30726e9b6"},
+    {file = "psycopg-3.1.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8ec5230d6a7eb654b4fb3cf2d3eda8871d68f24807b934790504467f1deee9f8"},
+    {file = "psycopg-3.1.12.tar.gz", hash = "sha256:cec7ad2bc6a8510e56c45746c631cf9394148bdc8a9a11fd8cf8554ce129ae78"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-psycopg-binary = {version = "3.1.10", optional = true, markers = "extra == \"binary\""}
+psycopg-binary = {version = "3.1.12", optional = true, markers = "extra == \"binary\""}
 typing-extensions = ">=4.1"
 tzdata = {version = "*", markers = "sys_platform == \"win32\""}
 
 [package.extras]
-binary = ["psycopg-binary (==3.1.10)"]
-c = ["psycopg-c (==3.1.10)"]
+binary = ["psycopg-binary (==3.1.12)"]
+c = ["psycopg-c (==3.1.12)"]
 dev = ["black (>=23.1.0)", "dnspython (>=2.1)", "flake8 (>=4.0)", "mypy (>=1.4.1)", "types-setuptools (>=57.4)", "wheel (>=0.37)"]
 docs = ["Sphinx (>=5.0)", "furo (==2022.6.21)", "sphinx-autobuild (>=2021.3.14)", "sphinx-autodoc-typehints (>=1.12)"]
 pool = ["psycopg-pool"]
-test = ["anyio (>=3.6.2)", "mypy (>=1.4.1)", "pproxy (>=2.7)", "pytest (>=6.2.5)", "pytest-cov (>=3.0)", "pytest-randomly (>=3.5)"]
+test = ["anyio (>=3.6.2,<4.0)", "mypy (>=1.4.1)", "pproxy (>=2.7)", "pytest (>=6.2.5)", "pytest-cov (>=3.0)", "pytest-randomly (>=3.5)"]
 
 [[package]]
 name = "psycopg-binary"
-version = "3.1.10"
+version = "3.1.12"
 description = "PostgreSQL database adapter for Python -- C optimisation distribution"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:a529c203f6e0f4c67ba27cf8f9739eb3bc880ad70d6ad6c0e56c2230a66b5a09"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:bd6e14d1aeb12754a43446c77a5ce819b68875cc25ae6538089ef90d7f6dd6f7"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:1583ced5948cf88124212c4503dfe5b01ac3e2dd1a2833c083917f4c4aabe8b4"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:2098721c486478987be700723b28ec7a48f134eba339de36af0e745f37dfe461"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:7e61f7b412fca7b15dd043a0b22fd528d2ed8276e76b3764c3889e29fa65082b"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:e0f33e33a072e3d5af51ee4d4a439e10dbe623fe87ef295d5d688180d529f13f"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:f6f7738c59262d8d19154164d99c881ed58ed377fb6f1d685eb0dc43bbcd8022"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:511d38b1e1961d179d47d5103ba9634ecfc7ead431d19a9337ef82f3a2bca807"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:666e7acf2ffdb5e8a58e8b0c1759facdb9688c7e90ee8ca7aed675803b57404d"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:57b93c756fee5f7c7bd580c34cd5d244f7d5638f8b2cf25333f97b9b8b2ebfd1"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp310-cp310-win_amd64.whl", hash = "sha256:a1d61b7724c7215a8ea4495a5c6b704656f4b7bb6165f4cb9989b685886ebc48"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:36fff836a7823c9d71fa7faa333c74b2b081af216cebdbb0f481dce55ee2d974"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:32caf98cb00881bfcbbbae39a15f2a4e08b79ff983f1c0f13b60a888ef6e8431"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:5565a6a86fee8d74f30de89e07f399567cdf59367aeb09624eb690d524339076"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:9fb0d64520b29bd80a6731476ad8e1c20348dfdee00ab098899d23247b641675"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:bfc05ed4e74fa8615d7cc2bd57f00f97662f4e865a731dbd43da9a527e289c8c"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:c5b59c8cff887757ddf438ff9489d79c5e6b717112c96f5c68e16f367ff8724e"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:a4cbaf12361136afefc5faab21a174a437e71c803b083f410e5140c7605bc66b"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:ff72576061c774bcce5f5440b93e63d4c430032dd056d30f6cb1988e549dd92c"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:a4e91e1a8d61c60f592a1dfcebdf55e52a29fe4fdb650c5bd5414c848e77d029"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:f7187269d825e84c945be7d93dd5088a4e0b6481a4bdaba3bf7069d4ac13703d"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:ba7812a593c16d9d661844dc8dd4d81548fd1c2a0ee676f3e3d8638369f4c5e4"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:88caa5859740507b3596c6c2e00ceaccee2c6ab5317bc535887801ad3cc7f3e1"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:4a3a7e99ba10c2e83a48d79431560e0d5ca7865f68f2bac3a462dc2b151e9926"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:848f4f4707dc73f4b4e844c92f3de795b2ddb728f75132602bda5e6ba55084fc"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:415961e839bb49cfd75cd961503fb8846c0768f247db1fa7171c1ac61d38711b"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:0471869e658d0c6b8c3ed53153794739c18d7dad2dd5b8e6ff023a364c20f7df"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:4290060ee0d856caa979ecf675c0e6959325f508272ccf27f64c3801c7bcbde7"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:abf04bc06c8f6a1ac3dc2106d3b79c8661352e9d8a57ca2934ffa6aae8fe600a"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:51fe70708243b83bf16710d8c11b61bd46562e6a24a6300d5434380b35911059"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:8b658f7f8b49fb60a1c52e3f6692f690a85bdf1ad30aafe0f3f1fd74f6958cf8"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:ffc8c796194f23b9b07f6d25f927ec4df84a194bbc7a1f9e73316734eef512f9"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:74ce92122be34cf0e5f06d79869e1001c8421a68fa7ddf6fe38a717155cf3a64"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:75608a900984061c8898be68fbddc6f3da5eefdffce6e0624f5371645740d172"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:6670d160d054466e8fdedfbc749ef8bf7dfdf69296048954d24645dd4d3d3c01"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:d32026cfab7ba7ac687a42c33345026a2fb6fc5608a6144077f767af4386be0b"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:908fa388a5b75dfd17a937acb24708bd272e21edefca9a495004c6f70ec2636a"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:1e46b97073bd4de114f475249d681eaf054e950699c5d7af554d3684db39b82d"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:9cf56bb4b115def3a18157f3b3b7d8322ee94a8dea30028db602c8f9ae34ad1e"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:3b6c6f90241c4c5a6ca3f0d8827e37ef90fdc4deb9d8cfa5678baa0ea374b391"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:747176a6aeb058079f56c5397bd90339581ab7b3cc0d62e7445654e6a484c7e1"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:41a415e78c457b06497fa0084e4ea7245ca1a377b55756dd757034210b64da7e"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:a7bbe9017edd898d7b3a8747700ed045dda96a907dff87f45e642e28d8584481"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:0f062f20256708929a58c41d44f350efced4c00a603323d1413f6dc0b84d95a5"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:dea30f2704337ca2d0322fccfe1fa30f61ce9185de3937eb986321063114a51f"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:b9d88ac72531034ebf7ec09114e732b066a9078f4ce213cf65cc5e42eb538d30"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:f2bea0940d69c3e24a72530730952687912893b34c53aa39e79045e7b446174d"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:6a691dc8e2436d9c1e5cf93902d63e9501688fccc957eb22f952d37886257470"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:fa92661f99351765673835a4d936d79bd24dfbb358b29b084d83be38229a90e4"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:30eb731ed5525d8df892db6532cc8ffd8a163b73bc355127dee9c49334e16eee"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:50bf7a59d3a85a82d466fed341d352b44d09d6adc18656101d163a7cfc6509a0"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:f48665947c55f8d6eb3f0be98de80411508e1ec329f354685329b57fced82c7f"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:caa771569da01fc0389ca34920c331a284425a68f92d1ba0a80cc08935f8356e"},
-    {file = "psycopg_binary-3.1.10-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:b30887e631fd67affaed98f6cd2135b44f2d1a6d9bca353a69c3889c78bd7aa8"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:29a69f62aae8617361376d9ed1e34966ae9c3a74c4ab3aa430a7ce0c11530862"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:7308316fdb6796399041b80db0ab9f356504ed26427e46834ade82ba94b067ce"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:130752b9b2f8d071f179e257b9698cedfe4546be81ad5ecd8ed52cf9d725580d"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:45bcecc96a6e6fe11e06b75f7ba8005d6f717f16fae7ab1cf5a0aec5191f87c3"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:bc3f0fcc4fcccffda2450c725bee9fad73bc6c110cfbe3b8a777063845d9c6b9"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:f93749f0fe69cfbfec22af690bb4b241f1a4347c57be26fe2e5b70588f7d602f"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:36147f708cc6a9d74c2b8d880f8dd3a6d53364b5c487536adaa022d435c90733"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:2bbcc6fbabc2b92d18d955d9fa104fd9d8bd2dcb97a279c4e788c6b714ffd1af"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:0dee8a1ecc501d9c3db06d08184712459bbb5806a09121c3a25e8cbe91e234d7"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:49d6acf228edb5bd9000735b89b780b18face776d081b905cf68e149d57dfcc1"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp310-cp310-win_amd64.whl", hash = "sha256:ee65335781a54f29f4abc28060a6188c41bdd42fdc3cbc1dd84695ed8ef18321"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:d401722aa38bda64d1ba8293f6dad99f6f684711e2c016a93f138f2bbcff2a4b"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:46eac158e8e794d9414a8fe7706beeee9b1ecc4accbea914314825ace8137105"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:3f017400679aa38f6cb22b888b8ec198a5b100ec2132e6b3bcfa797b14b5b438"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:d176c4614f5208ab9938d5426d61627c8fbc7f8dab53fef42c8bf2ab8605aa51"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:c48c4f3fcfd9e75e3fdb18eea320de591e06059a859280ec26ce8d753299353d"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:98fce28d8136bdd883f20d26467bf259b5fb559eb64d8f83695690714cdfdad3"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:e4a0f44bc29fc1b56ee1c865796cbe354078ee1e985f898e4915db185055bf7d"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:6def4f238ca02d6b42336b405d02729c081c978cda9b6ba7549a9c63a91ba823"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:000838cb5ab7851116b462e58893a96b0f1e35864135a6283f3242a730ec45d3"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:e7949e1aefe339f04dbecac6aa036c9cd137a58f966c4b96ab933823c340ee12"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:b32922872460575083487de41e17e8cf308c3550da02c704efe42960bc6c19de"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:b81427fd5a97c9b4ac12f3b8d985870b0c3866b5fc2e72e51cacd3630ffd6466"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:3f17a2c393879aa54f840540009d0e70a30d22ffa0038d81e258ac2c99b15d74"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:6c6a5d125a61101ef5ab7384206e43952fe2a5fca997b96d28a28a752512f900"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:942a18df448a33d77aa7dff7e93062ace7926608a965db003622cb5f27910ba2"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:3195baff3e3e5d71828400d38af0ffc5a15d7dca2bfaadc9eb615235774b9290"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:f26bb34e0e9bb83fba00c4835f91f5c5348cdf689df8c8b503571c0d0027c8f5"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:104bdc85c5c4884b3f900155b635588a28740f561b32a3e27c38bcd249feba41"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:53464cb71e06faac479f44b8870f115004187e1dfb299b9725d1d7f85d9e5479"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:052835aac03ee6a9d5b6fe35c468da79084ebe38709e6d3c24ff5b9422fb2947"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:a21a7fffec1a225b26d72adb960d771fc5a9aba8e1f7dd710abcaa9a980e9740"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:6925a543e88cdfd1a2f679c7a33c08f107de60728a4a3c52f88d4491d40a7f51"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:b04957bd5caff94eac38306357b6d448dd20a6f68fd998e115e3731a55118d83"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:f6f55979804853efa5ce84d7ef59ff3772e0823247497f7d4a6870e6527fd791"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:7d343e1f564fdc8964e1c08b8a6c1f6ebf4b45ee5631b5241c9cbac793f4500c"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:48c4ba35f717783327931aa9da6e6aab81b6b90f3e6b902b18e269d73e7d0882"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:d77c95d6086e0714225764772bf8110bb29dfbc6c32aa56e725a01998ce20e7c"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:6dea80e65c7a97150d555b64744e7279ff4c6b259d27580b756a5b282a7d44e3"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:03a851123d0155e1d6ca5b6cccf624e2fc71c8f7eae76f5100196e0fca047d30"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:99ad07b9ef5853713bb63c55e179af52994e96f445c5d66b87d8b986182922ef"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:4441d0f8ecae499a6ac5c79078c9fcd406c0bf70e72cb6cba888aca51aa46943"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:cb45a709b966583773acc3418fffbf6d73b014943b6efceca6a7d3ca960956cf"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:5112245daf98e22046316e72690689a8952a9b078908206a6b16cd28d84cde7c"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:c2eb94bf0bd653c940517cd92dc4f98c85d505f69013b247dda747413bcf0a8b"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:d41b03ce52a109858735ac19fe0295e3f77bef0388d6a3e105074ad68f4a9645"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:4fddc3c9beaf745de3da10230f0144a4c667b21c3f7a94a3bb1fb004954c9810"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:c5987616698c895ae079fb5e26811b72948cb3b75c2c690446379298e96c1568"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:f4ae45d58bd79795a2d23d05be5496b226b09ac2688b9ed9808e13c345e2d542"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:bb98252ac8ba41a121f88979e4232ffc1d6722c953531cbdae2b328322308581"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:ca09e4937c9db24a58951ee9aea7aae7bca11a954b30c59f3b271e9bdebd80d7"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-musllinux_1_1_ppc64le.whl", hash = "sha256:03e321e149d051daa20892ed1bb3beabf0aae98a8c37da30ec80fa12306f9ba9"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:d819cb43cccc10ba501b9d462409fcaaeb19f77b8379b2e7ca0ced4a49446d4a"},
+    {file = "psycopg_binary-3.1.12-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:c9eb2ba27760bc1303f0708ba95b9e4f3f3b77a081ef4f7f53375c71da3a1bee"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -977,28 +977,28 @@ use-chardet-on-py3 = ["chardet (>=3.0.2,<6)"]
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.0.290"
+version = "0.0.291"
 description = "An extremely fast Python linter, written in Rust."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-macosx_10_7_x86_64.whl", hash = "sha256:0e2b09ac4213b11a3520221083866a5816616f3ae9da123037b8ab275066fbac"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-macosx_10_9_x86_64.macosx_11_0_arm64.macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:4ca6285aa77b3d966be32c9a3cd531655b3d4a0171e1f9bf26d66d0372186767"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:35e3550d1d9f2157b0fcc77670f7bb59154f223bff281766e61bdd1dd854e0c5"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:d748c8bd97874f5751aed73e8dde379ce32d16338123d07c18b25c9a2796574a"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:982af5ec67cecd099e2ef5e238650407fb40d56304910102d054c109f390bf3c"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:bbd37352cea4ee007c48a44c9bc45a21f7ba70a57edfe46842e346651e2b995a"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:1d9be6351b7889462912e0b8185a260c0219c35dfd920fb490c7f256f1d8313e"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:75cdc7fe32dcf33b7cec306707552dda54632ac29402775b9e212a3c16aad5e6"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:eb07f37f7aecdbbc91d759c0c09870ce0fb3eed4025eebedf9c4b98c69abd527"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:2ab41bc0ba359d3f715fc7b705bdeef19c0461351306b70a4e247f836b9350ed"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:150bf8050214cea5b990945b66433bf9a5e0cef395c9bc0f50569e7de7540c86"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:75386ebc15fe5467248c039f5bf6a0cfe7bfc619ffbb8cd62406cd8811815fca"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:ac93eadf07bc4ab4c48d8bb4e427bf0f58f3a9c578862eb85d99d704669f5da0"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:461fbd1fb9ca806d4e3d5c745a30e185f7cf3ca77293cdc17abb2f2a990ad3f7"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:f1f49f5ec967fd5778813780b12a5650ab0ebcb9ddcca28d642c689b36920796"},
-    {file = "ruff-0.0.290-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:ae5a92dfbdf1f0c689433c223f8dac0782c2b2584bd502dfdbc76475669f1ba1"},
-    {file = "ruff-0.0.290.tar.gz", hash = "sha256:949fecbc5467bb11b8db810a7fa53c7e02633856ee6bd1302b2f43adcd71b88d"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-macosx_10_7_x86_64.whl", hash = "sha256:b97d0d7c136a85badbc7fd8397fdbb336e9409b01c07027622f28dcd7db366f2"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-macosx_10_9_x86_64.macosx_11_0_arm64.macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:6ab44ea607967171e18aa5c80335237be12f3a1523375fa0cede83c5cf77feb4"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a04b384f2d36f00d5fb55313d52a7d66236531195ef08157a09c4728090f2ef0"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:b727c219b43f903875b7503a76c86237a00d1a39579bb3e21ce027eec9534051"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:87671e33175ae949702774071b35ed4937da06f11851af75cd087e1b5a488ac4"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:b75f5801547f79b7541d72a211949754c21dc0705c70eddf7f21c88a64de8b97"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:b09b94efdcd162fe32b472b2dd5bf1c969fcc15b8ff52f478b048f41d4590e09"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:8d5b56bc3a2f83a7a1d7f4447c54d8d3db52021f726fdd55d549ca87bca5d747"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:13f0d88e5f367b2dc8c7d90a8afdcfff9dd7d174e324fd3ed8e0b5cb5dc9b7f6"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:b3eeee1b1a45a247758ecdc3ab26c307336d157aafc61edb98b825cadb153df3"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:6c06006350c3bb689765d71f810128c9cdf4a1121fd01afc655c87bab4fb4f83"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:fd17220611047de247b635596e3174f3d7f2becf63bd56301fc758778df9b629"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:5383ba67ad360caf6060d09012f1fb2ab8bd605ab766d10ca4427a28ab106e0b"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:1d5f0616ae4cdc7a938b493b6a1a71c8a47d0300c0d65f6e41c281c2f7490ad3"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:8a69bfbde72db8ca1c43ee3570f59daad155196c3fbe357047cd9b77de65f15b"},
+    {file = "ruff-0.0.291-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:d867384a4615b7f30b223a849b52104214442b5ba79b473d7edd18da3cde22d6"},
+    {file = "ruff-0.0.291.tar.gz", hash = "sha256:c61109661dde9db73469d14a82b42a88c7164f731e6a3b0042e71394c1c7ceed"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -1192,4 +1192,4 @@ brotli = ["Brotli"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "3.11.*"
-content-hash = "9546981a56607080019153247a910ecaaa196149c8e7dbfbad8e1e00ae6d907a"
+content-hash = "54273ba5dfe38a1d950fdd443fc86217618aa9009d7f43c97f71d3ef26570bcb"
diff --git a/pydis_site/apps/redirect/urls.py b/pydis_site/apps/redirect/urls.py
index 583afa08..ca8b379d 100644
--- a/pydis_site/apps/redirect/urls.py
+++ b/pydis_site/apps/redirect/urls.py
@@ -3,14 +3,9 @@ import re
 
 import yaml
 from django import conf
-from django.http import HttpResponse
 from django.urls import URLPattern, path
-from django_distill import distill_path
 
-from pydis_site import settings
-from pydis_site.apps.content import urls as pages_urls
 from pydis_site.apps.redirect.views import CustomRedirectView
-from pydis_site.apps.resources import urls as resources_urls
 
 app_name = "redirect"
 
@@ -31,72 +26,15 @@ class Redirect:
 
 
 def map_redirect(name: str, data: Redirect) -> list[URLPattern]:
-    """Return a pattern using the Redirects app, or a static HTML redirect for static builds."""
-    if not settings.STATIC_BUILD:
-        # Normal dynamic redirect
-        return [path(
-            data.original_path,
-            CustomRedirectView.as_view(
-                pattern_name=data.redirect_route,
-                static_args=tuple(data.redirect_arguments),
-                prefix_redirect=data.prefix_redirect
-            ),
-            name=name
-        )]
-
-    # Create static HTML redirects for static builds
-    new_app_name = data.redirect_route.split(":")[0]
-
-    if __PARAMETER_REGEX.search(data.original_path):
-        # Redirects for paths which accept parameters
-        # We generate an HTML redirect file for all possible entries
-        paths = []
-
-        class RedirectFunc:
-            def __init__(self, new_url: str, _name: str):
-                self.result = HttpResponse(REDIRECT_TEMPLATE.format(url=new_url))
-                self.__qualname__ = _name
-
-            def __call__(self, *args, **kwargs):
-                return self.result
-
-        if new_app_name == resources_urls.app_name:
-            items = resources_urls.get_all_resources()
-        elif new_app_name == pages_urls.app_name:
-            items = pages_urls.get_all_pages()
-        else:
-            raise ValueError(f"Unknown app in redirect: {new_app_name}")
-
-        for item in items:
-            entry = next(iter(item.values()))
-
-            # Replace dynamic redirect with concrete path
-            concrete_path = __PARAMETER_REGEX.sub(entry, data.original_path)
-            new_redirect = f"/{new_app_name}/{entry}"
-            pattern_name = f"{name}_{entry}"
-
-            paths.append(distill_path(
-                concrete_path,
-                RedirectFunc(new_redirect, pattern_name),
-                name=pattern_name
-            ))
-
-        return paths
-
-    redirect_path_name = "pages" if new_app_name == "content" else new_app_name
-    if len(data.redirect_arguments) > 0:
-        redirect_arg = data.redirect_arguments[0]
-    else:
-        redirect_arg = "resources/"
-    new_redirect = f"/{redirect_path_name}/{redirect_arg}"
-
-    if new_redirect == "/resources/resources/":
-        new_redirect = "/resources/"
-
-    return [distill_path(
+    """Return a pattern using the Redirects app."""
+    return [path(
         data.original_path,
-        lambda *args: HttpResponse(REDIRECT_TEMPLATE.format(url=new_redirect)),
-        name=name,
+        CustomRedirectView.as_view(
+            pattern_name=data.redirect_route,
+            static_args=tuple(data.redirect_arguments),
+            prefix_redirect=data.prefix_redirect
+        ),
+        name=name
     )]
 
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0166b1d6..960c2061 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -24,12 +24,12 @@ python-frontmatter = "1.0.0"
 pyyaml = "6.0.1"
 sentry-sdk = "1.31.0"
 whitenoise = "6.5.0"
-psycopg = {extras = ["binary"], version = "3.1.10"}
+psycopg = {extras = ["binary"], version = "3.1.12"}
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 python-dotenv = "1.0.0"
 taskipy = "1.12.0"
-ruff = "0.0.290"
+ruff = "0.0.291"
 
 [tool.poetry.group.lint.dependencies]
 pre-commit = "3.4.0"